Crunchyroll hat sein englisches Dub‑Lineup für den Herbst 2026 veröffentlicht, und ja, das betrifft einige Serien, die hierzulande gerade im Fokus stehen — darunter die englische Synchro von The Apothecary Diaries Staffel 3 sowie Rückkehrer wie Black Clover und mehrere neue Dub‑Rollouts.
The Apothecary Diaries Staffel 3: englische Synchronfassung angekündigt
Die wichtigste Nachricht für Fans historischer Mystery‑Animes: The Apothecary Diaries Staffel 3 steht im Crunchyroll‑Dub‑Plan, die Serie bleibt ein Prioritätsprojekt für die Plattform und bekommt damit eine offizielle englische Lokalisierung neben laufenden Aktionen wie dem Filmprojekt der Reihe. Wer die englische Synchro erwartet, sollte die Crunchyroll‑Updates in den nächsten Wochen im Auge behalten.
Ausgewählte Titel und Dub‑Premieren im Herbst 2026
Crunchyroll listet eine Reihe von Titeln, die Teil des Dub‑Slates sind. Manche haben bereits Premiere‑Angaben, andere sind noch TBA. Die folgende Tabelle zeigt die wichtigsten Einträge aus der Ankündigung:
Titel (englisch) | Englischer Dub‑Status / Premiere |
|---|---|
The Apothecary Diaries (S3) | Dub angekündigt, Premiere: TBA. |
Black Clover (S2, englischer Dub‑Start) | Dub‑Premiere: TBA (Teil der Rückkehrer). |
Overgeared | Englischer Dub: bereits gelistet, ursprünglich mit 9/25‑Markierung. |
The Laid‑Off Cheat‑Granting Mage | Neuer Dub‑Rollout, Premiere: TBA. |
Weitere Titel (u. a. Firefly Wedding, Magical Explorer) | Verschiedene Dub‑Starts im Herbst, Details variieren. |
Die Aufstellung zeigt, dass Crunchyroll dieses Herbst‑Season‑Fenster nicht nur für Simulcasts, sondern gezielt für Dub‑Rollouts nutzt. Einige Termine stehen schon fest, viele bleiben offen und werden in den kommenden Wochen präzisiert.
